뉴욕시 선관위·DMV ‘투표법 위반 제소’ 추진

03/10/17

민권센터 등 이민자단체가 뉴욕주 선관위와 차량국을 상대로 소송을 추진하고 있습니다.
선거 참여 의사가 있음에도 유권자 등록 오류나 정보 부족으로 투표에 참여하지 못하는 경우가 없도록 시정해 줄 것을 뉴욕주에 요청했습니다.

민권센터 등 권익 옹호단체들은 최근 뉴욕주정부에 시정 사항을 권고하고 시정되지 않을 경우 소송을 제기하겠다는 방침을 전한 것으로 알려졌습니다.
이들 단체들은 서한에서 현재 DMV에서 실시하고 있는 유권자 등록 명부가 선관위로 제대로 전달되지 않아 투표를 하지 못하는 유권자가 상당수 발생하고 있다고 지적했습니다.
또한 현재 사용하고 있는 모든 투표 자료와 유권자 등록 용지들의 번역이 적절치 않아 정확한 정보 전달이 어렵다고 지적했습니다.
주 선관위와 DMV는 영어 외 한국어 등 타민족 언어로 자료를 제공하고 있으나 단순히 구글번역기를 사용하기 때문에 엉터리 번역과 오역이 발생하고 있습니다.
실제 뉴욕주검찰에 따르면 2016년 대통령 선거에서 접수된 불만사항 3건 중 2건이 유권자 등록 오류에 관련된 것이었습니다.
민권센터 등은 주정부가 90일 이내로 시정조치를 내릴 것을 권고했습니다.
한편 뉴욕주에서는 차량국 웹사이트를 통해 쉽게 온라인 유권자 신청을 할 수 있고 주소 등 변경 사항에 대한 정보를 업데이트 할 수 있습니다.